Social
Via dei Cappuccini 8, Bolzano, 39100
Lu. - Gio. 09.00 - 13.00 | 14.30 - 17.00
Ve. 09.00 - 13.00
Privacy
Informativa sulla privacy ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR)
Data di entrata in vigore: 25/05/2018
Ai sensi del REGOLAMENTO (UE) 2016/679 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO, vi informiamo che trattiamo dati personali di clienti e fornitori, nonché di soggetti che ci hanno volontariamente comunicato i loro dati anagrafici - di persona, telefonicamente, via fax o via e-mail - e che trattiamo i vostri dati quando ce li fornite, ad esempio via e-mail o registrandovi sul nostro sito web. Trattiamo anche i dati di persone i cui dati sono stati rilevati da terzi, ad esempio quando raccogliamo dati esterni per informazioni commerciali, elenchi pubblici, ecc. In quest'ultimo caso, si tratta esclusivamente di dati personali di natura ordinaria/accessibile.
Garantiamo che il trattamento dei dati personali si svolga nel rispetto dei diritti e delle libertà fondamentali, nonché della dignità dell'interessato. Attribuiamo particolare importanza alla riservatezza, all'identità personale e al diritto alla protezione dei dati personali.
_____
Obiettivi e finalità del trattamento dei dati:
Adempiamo a tutti gli obblighi di legge, ai regolamenti, alle norme comunitarie e alle leggi civili e fiscali. Naturalmente adempiamo anche agli obblighi contrattuali nei confronti dell'interessato. Inoltre, svolgiamo tutte le attività connesse alla nostra attività commerciale, come la compilazione di statistiche interne a fini contabili e la tenuta della contabilità clienti/fornitori.
In relazione agli obiettivi sopra indicati, i vostri dati personali saranno trasmessi se necessario:
Trasmettiamo i dati alle pubbliche amministrazioni e alle autorità se ciò è richiesto dalla legge. Inoltre, trasmettiamo i dati agli istituti di credito con cui la nostra azienda intrattiene rapporti commerciali per la gestione dei crediti/passività e per l'erogazione di finanziamenti. Trasmettiamo i dati anche a tutte quelle persone fisiche e/o giuridiche, pubbliche e/o private (legali, amministrative e Trasmettiamo i dati a uffici di consulenza fiscale, tribunali, camere di commercio, ecc. se ciò è necessario per lo svolgimento delle nostre attività. I dati vengono inoltre trasmessi ai fornitori/produttori con cui collaboriamo per l'evasione degli ordini. Vi assicuriamo che i dati personali da noi trattati non verranno ceduti.
_____
Quali informazioni raccogliamo da voi e per quanto tempo?
La nostra azienda archivia i dati personali direttamente dai clienti o da terzi. Acquisiamo dati da società esterne per informazioni commerciali, ricerche di mercato, offerte dirette di prodotti o servizi. Per quest'ultima tipologia di dati, forniamo un'informativa al momento della registrazione o, comunque, non oltre la prima comunicazione possibile.
In alcuni casi, disponiamo anche di dati che la legge classifica come “sensibili” e che abbiamo ricevuto nell'ambito di richieste di informazioni da parte dei clienti. Per il trattamento di questi dati è necessario un consenso specifico.
Ogni volta che visitate le nostre piattaforme, raccogliamo informazioni sui dispositivi che utilizzate e sulle reti a cui vi connettete quando utilizzate i nostri servizi, in conformità alle leggi vigenti e, se del caso, con il vostro consenso. Ciò include le seguenti informazioni: Raccogliamo indirizzi IP, informazioni di login, tipo e versione del browser, tipi e versioni dei plug-in del browser, sistema operativo e piattaforma, ID pubblicitario, informazioni sulle visite, compreso l'URL del flusso di clic da e verso le nostre Piattaforme, prodotti visualizzati o sfogliati, errori di download, durata delle visite a determinate pagine, interazione sulle pagine e qualsiasi numero di telefono utilizzato per chiamare il nostro servizio clienti. Raccogliamo queste informazioni utilizzando varie tecnologie, tra cui i cookie (per maggiori informazioni, consultare la nostra Politica sui cookie).
_____
Tipo di trattamento dei dati:
Il trattamento dei dati viene effettuato con o senza l'ausilio di mezzi elettronici e comunque automatizzati. Esso comprende tutte le operazioni previste e necessarie al trattamento dei dati in questione. In ogni caso, il trattamento dei dati avviene nel rispetto di tutte le misure di sicurezza, in quanto la sicurezza e la riservatezza dei dati sono per noi di estrema importanza.
_____
Pubblicità online:
Utilizziamo i dati raccolti dai cookie per mostrarvi pubblicità che corrispondono ai vostri interessi. A tal fine, combiniamo i dati con altre informazioni che abbiamo raccolto su di voi. Se non volete che le informazioni vengano elaborate attraverso l'uso dei cookie, leggete la nostra sezione Cookie. Lì scoprirete come potete controllare e disattivare queste informazioni. Si noti che la rinuncia alla pubblicità basata sugli interessi non impedisce la visualizzazione di annunci pubblicitari non basati sui vostri interessi.
Garantiamo che i terzi che agiscono in qualità di incaricati del trattamento contrattuale non memorizzano i dati ricevuti dal cliente e non li utilizzano per altri scopi. Lavoriamo solo con partner contrattuali affidabili che si impegnano a rispettare gli stessi elevati standard di protezione e sicurezza dei dati. Ci assicuriamo che ciò avvenga effettivamente.
_____
Dati di navigazione nell'ambito del nostro servizio di informazione via Internet:
I sistemi informatici e le procedure previste per il funzionamento del sito web acquisiscono alcuni dati personali durante il normale funzionamento. Si tratta di una trasmissione di dati necessaria su Internet, regolata da protocolli di scambio dati.
Si tratta di informazioni che non vengono raccolte al fine di attribuirle a persone identificate. Piuttosto, per la loro stessa natura, vengono raccolte attraverso l'elaborazione e l'associazione con dati in possesso di terzi, consentendo l'identificazione degli utenti. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI delle risorse richieste, l'orario della richiesta e altri parametri relativi alla trasmissione e all'ambiente informatico dell'utente.
Questi dati vengono utilizzati esclusivamente per la raccolta di informazioni statistiche anonime sull'uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento. I dati in questione vengono naturalmente utilizzati anche per l'accertamento di responsabilità in caso di reati informatici ai danni del nostro sito.
_____
Trasferimento dei dati all'estero:
Potremmo dover trasferire i vostri dati a fornitori di servizi in paesi extraeuropei (SEE). Il SEE è costituito dai paesi dell'Unione Europea e da Svizzera, Islanda, Liechtenstein e Norvegia. Questi paesi hanno leggi equivalenti in materia di protezione dei dati e della privacy. Questo tipo di trasferimento di dati può avvenire se i nostri server (cioè dove memorizziamo i dati) o i nostri fornitori e provider di servizi si trovano al di fuori del SEE o se utilizzate i nostri prodotti e servizi in paesi al di fuori del SEE. In questo caso, i vostri dati saranno trasferiti in paesi terzi al di fuori del SEE. Su richiesta al titolare del trattamento, riceverete un elenco di tali soggetti. Qualsiasi trasferimento di questo tipo avverrà in conformità con la presente Informativa sulla privacy e attraverso clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione europea. Ciò garantisce un'adeguata protezione degli interessati.
_____
Diritti dell'interessato:
Il Regolamento generale sulla protezione dei dati 679/2016 conferisce all'interessato il diritto di fare determinate cose. In particolare, l'interessato ha il diritto di ottenere informazioni su se e quali dati sono disponibili su di lui. Ha inoltre il diritto di ricevere informazioni più dettagliate su tali dati, sulla loro origine e sul motivo e lo scopo del loro trattamento in forma comprensibile. Ha inoltre il diritto di richiedere informazioni sul titolare e sul responsabile del trattamento, nonché sui soggetti e sulle categorie di soggetti ai quali i dati possono essere trasmessi.
L'interessato ha il diritto di aggiornare, rettificare e integrare i propri dati e di chiederne la cancellazione, il blocco e la trasformazione in forma anonima. Se il trattamento viola le disposizioni di legge, l'interessato può anche segnalarlo. È possibile opporsi al trattamento dei propri dati in qualsiasi momento, a meno che tale trattamento non sia necessario per uno dei seguenti motivi:
1. trattamento a fini di informazione commerciale, invio di materiale pubblicitario o vendita diretta
2. trattamento a fini di ricerche di mercato e di opinione.
Inoltre, l'utente ha diritto alla portabilità dei dati a partire dal 25 maggio 2018. Per ulteriori informazioni, si prega di contattare il titolare del trattamento. Se ritenete che i vostri diritti siano stati violati, potete presentare un reclamo all'autorità competente per la protezione dei dati (Garante della Privacy) o intraprendere un'azione legale.
I diritti in oggetto possono essere fatti valere dall'interessato o da un suo incaricato, mediante richiesta rivolta al responsabile del trattamento Kofler & Mayr, con sede legale in I-39100 Bolzano (BZ), Via dei Cappucini 8, con lettera raccomandata o e-mail all'indirizzo info@km-lex.it.
_____
Titolare del trattamento dei dati:
KOFLER Georg
MAYR Stefan
Via dei Cappucini 8
I - 39100 Bolzano (BZ)
T. +39 0471 155 1919
info@km-lex.it
Kofler & Mayr si riserva il diritto di apportare in qualsiasi momento modifiche o integrazioni alla presente lettera informativa, in particolare in caso di modifiche di legge o di nuove normative in materia.
_______________
Datenschutzerklärung gemäß der Allgemeinen Datenschutzverordnung (GDPR)
Datum des Inkrafttretens: 25/05/2018
Gemäß der VERORDNUNG (EU) 2016/679 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES möchten wir Sie darüber informieren, dass wir personenbezogene Daten von Kunden und Lieferanten sowie von Personen, die uns ihre personenbezogenen Daten freiwillig - persönlich, telefonisch, per Fax oder per E-Mail - zur Verfügung gestellt haben, verarbeiten und dass wir Ihre Daten verarbeiten, wenn Sie uns diese von sich aus, zum Beispiel per E-Mail oder durch Registrierung auf unserer Webseite, mitteilen. Wir verarbeiten auch die Daten von Personen, deren Daten von Dritten gesammelt wurden, z. B. wenn wir externe Daten für kommerzielle Informationen, öffentliche Verzeichnisse usw. sammeln. Im letzteren Fall handelt es sich ausschließlich um personenbezogene Daten einfacher/zugänglicher Art. Wir gewährleisten, dass die Verarbeitung personenbezogenen Daten unter Wahrung der grundlegenden Rechte und Freiheiten sowie der Würde des Betroffenen erfolgt. Wir messen der Vertraulichkeit, der persönlichen Identität und dem Recht auf Schutz der persönlichen Daten besondere Bedeutung bei.
_____
Zielsetzung und Zweck der Datenverarbeitung:
Wir erfüllen alle gesetzlichen Verpflichtungen, Verordnungen, Gemeinschaftsnormen sowie zivil- und steuerrechtliche Vorschriften. Selbstverständlich erfüllen wir auch die vertraglichen Verpflichtungen gegenüber der betroffenen Person. Darüber hinaus führen wir alle Tätigkeiten aus, die mit unserer Geschäftstätigkeit zusammenhängen, wie z.B. die Erstellung von internen Statistiken für die Buchhaltung und die Führung von Kunden-/Lieferantenbüchern.
Im Zusammenhang mit den vorgenannten Zwecken werden Ihre personenbezogenen Daten gegebenenfalls weitergegeben:
Wir übermitteln Daten an öffentliche Verwaltungen und Behörden, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Darüber hinaus übermitteln wir die Daten an Kreditinstitute, mit denen unser Unternehmen in Geschäftsbeziehung steht, zur Verwaltung von Krediten/Verbindlichkeiten und zur Gewährung von Darlehen. Wir geben die Daten auch an alle jenen natürlichen und/oder juristischen, öffentlichen und/oder privaten Personen (Rechts-, Verwaltungs- und Steuerberatungsbüros, Gerichte, Handelskammern usw.) weiter, wenn sich dies als notwendig für die Ausübung unserer Tätigkeit erweist. Die Daten werden auch an Lieferanten/Hersteller weitergegeben, mit denen wir zusammenarbeiten, um Aufträge zu erfüllen. Wir versichern Ihnen, dass die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten nicht weitergegeben werden.
Welche Informationen sammeln wir von Ihnen und für wie lange?
Wir speichern personenbezogene Daten direkt von Kunden oder Dritten. Wir erwerben Daten von externen Unternehmen für kommerzielle Informationen, Marktforschung, direkte Angebote von Produkten oder Dienstleistungen. Für die letztgenannte Art von Daten geben wir zum Zeitpunkt der Registrierung oder in jedem Fall spätestens bei der ersten möglichen Kommunikation Auskunft.
In einigen Fällen verfügen wir auch über Daten, die vom Gesetz als „sensibel“ eingestuft werden und die wir im Rahmen von Kundenanfragen erhalten haben. Für die Verarbeitung dieser Daten ist eine ausdrückliche Zustimmung erforderlich.
Jedes Mal, wenn Sie unsere Plattformen besuchen, erheben wir in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen und gegebenenfalls mit Ihrer Zustimmung Informationen über die von Ihnen verwendeten Geräte und die Netzwerke, mit denen Sie sich bei der Nutzung unserer Dienste verbinden. Dazu gehören die folgenden Informationen: Wir erfassen IP-Adressen, Anmeldeinformationen, Browsertyp und -version, Browser-Plug-in-Typen und -Versionen, Betriebssystem und Plattform, Werbe-ID, Besuchsinformationen, einschließlich der URL des Flusses der Klicks zu und von unseren Plattformen, angesehene oder durchsuchte Produkte, Download-Fehler, Dauer der Besuche auf bestimmten Seiten, Interaktion auf Seiten und jede Telefonnummer, die verwendet wurde, um unseren Kundendienst anzurufen. Wir sammeln diese Informationen mithilfe verschiedener Technologien, einschließlich Cookies (weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie).
_____
Art der Datenverarbeitung:
Die Datenverarbeitung erfolgt mit oder ohne Hilfe elektronischer und sonstiger automatisierter Mittel. Sie umfasst alle Vorgänge, die für die Verarbeitung der betreffenden Daten geplant und notwendig sind. In jedem Fall wird die Datenverarbeitung unter Einhaltung aller Sicherheitsmaßnahmen durchgeführt, da die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten für uns von höchster Bedeutung sind.
Online-Werbung:
Wir verwenden die durch Cookies gesammelten Daten, um Ihnen Werbung zu zeigen, die Ihren Interessen entspricht. Zu diesem Zweck kombinieren wir die Daten mit anderen Informationen, die wir über Sie gesammelt haben. Wenn Sie nicht möchten, dass Informationen durch die Verwendung von Cookies verarbeitet werden, lesen Sie bitte unseren Abschnitt über Cookies. Dort erfahren Sie, wie Sie diese Informationen kontrollieren und deaktivieren können. Bitte beachten Sie, dass die Abmeldung von interessenbezogener Werbung nicht verhindert, dass Ihnen Werbung angezeigt wird, die nicht auf Ihren Interessen basiert.
Wir garantieren, dass Dritte, die als Auftragsverarbeiter tätig sind, die von Ihnen erhaltenen Daten nicht speichern und nicht für andere Zwecke verwenden. Wir arbeiten nur mit zuverlässigen Vertragspartnern zusammen, die sich verpflichten, die gleichen hohen Standards des Datenschutzes und der Datensicherheit einzuhalten. Wir stellen sicher, dass dies auch tatsächlich geschieht.
_____
Browsing-Daten im Rahmen unseres Internet-Informationsdienstes:
Die für den Betrieb der Website bereitgestellten Computersysteme und -verfahren erfassen während des normalen Betriebs einige personenbezogene Daten. Dabei handelt es sich um eine notwendige Datenübertragung über das Internet, die durch Datenaustauschprotokolle geregelt ist.
Diese Daten werden nicht zu dem Zweck erhoben, sie bestimmten Personen zuzuordnen. Vielmehr werden sie durch die Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten im Besitz von Dritten erhoben, wodurch die Identifizierung der Nutzer möglich wird. Zu dieser Datenkategorie gehören die IP-Adressen oder Domänennamen der Computer, die sich mit der Website verbinden, die URI-Notationsadressen der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anforderung und andere Parameter im Zusammenhang mit der Übertragung und der Computerumgebung des Benutzers.
Diese Daten werden ausschließlich dazu verwendet, anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu sammeln und ihr ordnungsgemäßes Funktionieren zu überprüfen. Die betreffenden Daten werden selbstverständlich auch zur Feststellung der Haftung im Falle von Computerkriminalität gegen unsere Website verwendet.
_____
Übermittlung von Daten ins Ausland:
Es kann sein, dass wir Ihre Daten an Dienstleister in Ländern außerhalb Europas (EWR) übermitteln müssen. Der EWR besteht aus den Ländern der Europäischen Union sowie der Schweiz, Island, Liechtenstein und Norwegen. Diese Länder haben gleichwertige Gesetze zum Datenschutz und zum Schutz der Privatsphäre. Zu dieser Art der Datenübermittlung kann es kommen, wenn sich unsere Server (d. h. die Orte, an denen wir Daten speichern) oder unsere Lieferanten und Dienstleister außerhalb des EWR befinden oder wenn Sie unsere Produkte und Dienstleistungen in Ländern außerhalb des EWR nutzen. In diesem Fall werden Ihre Daten in Drittländer außerhalb des EWR übermittelt. Auf Anfrage bei dem für die Verarbeitung Verantwortlichen erhalten Sie eine Liste dieser Stellen. Eine solche Übermittlung erfolgt in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzrichtlinie und durch von der Europäischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln. Dies gewährleistet einen angemessenen Schutz der betroffenen Personen.
_____
Rechte der betroffenen Person:
Die Allgemeine Datenschutzverordnung 679/2016 gibt der betroffenen Person das Recht, bestimmte Dinge zu tun. Insbesondere hat die betroffene Person das Recht, Auskunft darüber zu erhalten, ob und welche Daten über sie vorhanden sind. Sie hat auch das Recht, in verständlicher Form nähere Informationen über diese Daten, ihre Herkunft sowie den Grund und Zweck ihrer Verarbeitung zu erhalten. Sie hat ferner das Recht, Auskunft über den Inhaber und den Verantwortlichen der Datenverarbeitung sowie über die Personen und Kategorien von Personen zu verlangen, denen die Daten übermittelt werden können.´
Der Betroffene hat das Recht, seine Daten zu aktualisieren, zu berichtigen und zu ergänzen sowie ihre Löschung, Sperrung und Umwandlung in anonyme Daten zu verlangen. Verstößt die Verarbeitung gegen gesetzliche Bestimmungen, kann die betroffene Person dies ebenfalls melden. Sie können sich jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer Daten aussprechen, es sei denn, die Verarbeitung ist aus einem der folgenden Gründe erforderlich
1. die Verarbeitung zu Zwecken der Handelsinformation, des Versands von Werbematerial oder des Direktverkaufs
2. die Verarbeitung zu Zwecken der Markt- und Meinungsforschung.
Darüber hinaus haben Sie ab dem 25. Mai 2018 das Recht auf Datenübertragbarkeit. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den für die Datenverarbeitung Verantwortlichen. Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Rechte verletzt wurden, können Sie eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde einreichen oder rechtliche Schritte einleiten.
Diese Rechte können von der betroffenen Person oder einer von ihr beauftragten Person mittels eines an den Inhaber der Datenverarbeitung Kofler & Mayr, mit Sitz in I-39100 Bozen (BZ), Kapuzinergasse 8, gerichteten Antrags per Einschreiben oder per E-Mail an info@km-lex.it geltend gemacht werden.
_____
Inhaber der Datenverarbeitung
KOFLER Georg
MAYR Stefan
Kapuzinergasse 8
I - 39100 Bozen (BZ)
T. +39 0471 155 1919
info@km-lex.it
Kofler & Mayr behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen oder Ergänzungen an diesem Informationsschreiben vorzunehmen, insbesondere im Falle von Gesetzesänderungen oder neuen Vorschriften.
Social
Via dei Cappuccini 8, Bolzano, 39100
Lu. - Gio. 09.00 - 13.00 | 14.30 - 17.00
Ve. 09.00 - 13.00