Social
Via dei Cappuccini 8, Bozen, 39100
Mo. - Do. 09.00 - 13.00 | 14.30 - 17.00
Fr. 09.00 - 13.00
Datenschutz
Datenschutzerklärung gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)
Datum des Inkrafttretens: 25.05.2018
Gemäß der VERORDNUNG (EU) 2016/679 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES informieren wir Sie darüber, dass wir personenbezogene Daten von Kunden und Lieferanten sowie von Personen verarbeiten, die uns ihre persönlichen Daten freiwillig mitgeteilt haben – persönlich, telefonisch, per Fax oder per E-Mail – und dass wir Ihre Daten verarbeiten, wenn Sie uns diese zur Verfügung stellen, zum Beispiel per E-Mail oder durch Registrierung auf unserer Website. Wir verarbeiten auch Daten von Personen, deren Daten von Dritten erfasst wurden, zum Beispiel wenn wir externe Daten für geschäftliche Informationen, öffentliche Verzeichnisse usw. sammeln. In diesem letzten Fall handelt es sich ausschließlich um personenbezogene Daten gewöhnlicher/zugänglicher Art.
Wir gewährleisten, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten unter Achtung der Grundrechte und Grundfreiheiten sowie der Würde der betroffenen Person erfolgt. Wir legen besonderen Wert auf Vertraulichkeit, persönliche Identität und das Recht auf Schutz personenbezogener Daten.
_____
Ziele und Zwecke der Datenverarbeitung:
Wir erfüllen alle gesetzlichen Verpflichtungen, Vorschriften, Gemeinschaftsnormen sowie zivil- und steuerrechtlichen Gesetze. Selbstverständlich erfüllen wir auch die vertraglichen Verpflichtungen gegenüber dem Betroffenen. Darüber hinaus führen wir alle mit unserer Geschäftstätigkeit verbundenen Aktivitäten durch, wie die Erstellung interner Statistiken zu Buchhaltungszwecken und die Führung der Kunden-/Lieferantenbuchhaltung.
In Bezug auf die oben genannten Ziele werden Ihre personenbezogenen Daten gegebenenfalls übermittelt:
Wir übermitteln die Daten an öffentliche Verwaltungen und Behörden, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Darüber hinaus übermitteln wir die Daten an Kreditinstitute, mit denen unser Unternehmen Geschäftsbeziehungen unterhält, zur Verwaltung von Forderungen/Verbindlichkeiten und zur Vergabe von Finanzierungen. Wir übermitteln die Daten auch an alle natürlichen und/oder juristischen Personen, öffentliche und/oder private (Rechts-, Verwaltungs- und Steuerberatungsbüros, Gerichte, Handelskammern usw.), sofern dies für die Ausübung unserer Tätigkeiten erforderlich ist. Die Daten werden außerdem an Lieferanten/Hersteller weitergegeben, mit denen wir zur Abwicklung von Bestellungen zusammenarbeiten. Wir versichern Ihnen, dass die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten nicht weitergegeben werden.
_____
Welche Informationen sammeln wir von Ihnen und wie lange?
Unser Unternehmen speichert personenbezogene Daten direkt von Kunden oder von Dritten. Wir erhalten Daten von externen Unternehmen für Geschäftsinformationen, Marktforschung, direkte Angebote von Produkten oder Dienstleistungen. Für diese letzte Art von Daten stellen wir zum Zeitpunkt der Registrierung oder spätestens bei der ersten möglichen Kommunikation eine Information zur Verfügung.
In einigen Fällen verfügen wir auch über Daten, die das Gesetz als „sensibel“ einstuft und die wir im Rahmen von Informationsanfragen von Kunden erhalten haben. Für die Verarbeitung dieser Daten ist eine spezifische Einwilligung erforderlich.
Jedes Mal, wenn Sie unsere Plattformen besuchen, erfassen wir Informationen über die von Ihnen verwendeten Geräte und die Netzwerke, mit denen Sie sich bei der Nutzung unserer Dienste verbinden, in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen und, falls erforderlich, mit Ihrer Zustimmung. Dies umfasst folgende Informationen: Wir erfassen IP-Adressen, Login-Informationen, Browsertyp und -version, Typen und Versionen von Browser-Plugins, Betriebssystem und Plattform, Werbe-ID, Informationen über Besuche, einschließlich der URL des Klickpfads zu und von unseren Plattformen, angesehene oder durchsuchte Produkte, Download-Fehler, Dauer der Besuche auf bestimmten Seiten, Interaktionen auf den Seiten und jede Telefonnummer, die für Anrufe bei unserem Kundenservice verwendet wurde. Wir erfassen diese Informationen mithilfe verschiedener Technologien, einschließlich Cookies (weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie).
_____
Art der Datenverarbeitung:
Die Datenverarbeitung erfolgt mit oder ohne Einsatz elektronischer und in jedem Fall automatisierter Mittel. Sie umfasst alle für die Verarbeitung der betreffenden Daten vorgesehenen und notwendigen Vorgänge. In jedem Fall erfolgt die Datenverarbeitung unter Einhaltung aller Sicherheitsmaßnahmen, da für uns die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten von größter Bedeutung sind.
_____
Online-Werbung:
Wir verwenden die durch Cookies gesammelten Daten, um Ihnen Werbung anzuzeigen, die Ihren Interessen entspricht. Zu diesem Zweck kombinieren wir die Daten mit anderen Informationen, die wir über Sie gesammelt haben. Wenn Sie nicht möchten, dass Informationen durch die Verwendung von Cookies verarbeitet werden, lesen Sie bitte unseren Abschnitt Cookies. Dort erfahren Sie, wie Sie diese Informationen kontrollieren und deaktivieren können. Bitte beachten Sie, dass der Verzicht auf interessenbasierte Werbung die Anzeige von nicht interessenbasierter Werbung nicht verhindert.
Wir garantieren, dass Dritte, die als Auftragsverarbeiter tätig sind, die vom Kunden erhaltenen Daten nicht speichern und sie nicht für andere Zwecke verwenden. Wir arbeiten nur mit zuverlässigen Vertragspartnern zusammen, die sich verpflichten, die gleichen hohen Standards für Datenschutz und Datensicherheit einzuhalten. Wir stellen sicher, dass dies tatsächlich geschieht.
_____
Navigationsdaten im Rahmen unseres Internet-Informationsdienstes:
Die IT-Systeme und die für den Betrieb der Website vorgesehenen Verfahren erfassen während des normalen Betriebs einige personenbezogene Daten. Dies ist eine für das Internet notwendige Datenübertragung, die durch Datenaustauschprotokolle geregelt ist.
Es handelt sich um Informationen, die nicht gesammelt werden, um sie identifizierten Personen zuzuordnen. Vielmehr werden sie ihrer Natur nach durch Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten, die Dritten vorliegen, gesammelt und ermöglichen so die Identifizierung der Nutzer. Zu dieser Datenkategorie gehören die IP-Adressen oder die Domainnamen der Computer, die sich mit der Website verbinden, die in URI-Notation angegebenen Adressen der angeforderten Ressourcen, der Zeitpunkt der Anfrage und andere Parameter, die die Übertragung und die IT-Umgebung des Nutzers betreffen.
Diese Daten werden ausschließlich zur Erhebung anonymer statistischer Informationen über die Nutzung der Website und zur Überprüfung ihres ordnungsgemäßen Funktionierens verwendet. Die betreffenden Daten werden selbstverständlich auch zur Feststellung der Verantwortlichkeit im Falle von Computerstraftaten zum Nachteil unserer Website verwendet.
_____
Datenübermittlung ins Ausland:
Wir müssen Ihre Daten möglicherweise an Dienstleister in außereuropäische Länder (EWR) übertragen. Der EWR besteht aus den Ländern der Europäischen Union sowie der Schweiz, Island, Liechtenstein und Norwegen. Diese Länder verfügen über gleichwertige Gesetze zum Datenschutz und zur Privatsphäre. Eine solche Datenübertragung kann erfolgen, wenn sich unsere Server (d. h. wo wir die Daten speichern) oder unsere Dienstleister und Anbieter außerhalb des EWR befinden oder wenn Sie unsere Produkte und Dienstleistungen in Ländern außerhalb des EWR nutzen. In diesem Fall werden Ihre Daten in Drittländer außerhalb des EWR übertragen. Auf Anfrage beim Verantwortlichen erhalten Sie eine Liste dieser Stellen. Jede derartige Übertragung erfolgt in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzerklärung und durch von der Europäischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln. Dies gewährleistet einen angemessenen Schutz der betroffenen Personen.
_____
Rechte der betroffenen Person:
Die Datenschutz-Grundverordnung 679/2016 räumt der betroffenen Person bestimmte Rechte ein. Insbesondere hat die betroffene Person das Recht, Auskunft darüber zu erhalten, ob und welche Daten über sie vorliegen. Sie hat außerdem das Recht, detailliertere Informationen über diese Daten, deren Herkunft sowie den Grund und Zweck ihrer Verarbeitung in verständlicher Form zu erhalten. Darüber hinaus hat sie das Recht, Auskunft über den Verantwortlichen und den Auftragsverarbeiter sowie über die Personen und Kategorien von Personen zu verlangen, an die die Daten übermittelt werden können.
Die betroffene Person hat das Recht, ihre Daten zu aktualisieren, zu berichtigen und zu ergänzen sowie deren Löschung, Sperrung und Umwandlung in anonyme Form zu verlangen. Wenn die Verarbeitung gegen gesetzliche Bestimmungen verstößt, kann die betroffene Person dies ebenfalls melden. Es ist möglich, der Verarbeitung der eigenen Daten jederzeit zu widersprechen, es sei denn, diese Verarbeitung ist aus einem der folgenden Gründe erforderlich:
1. Verarbeitung zu Zwecken der kommerziellen Information, Zusendung von Werbematerial oder Direktverkauf
2. Verarbeitung zu Zwecken der Markt- und Meinungsforschung.
Außerdem hat der Nutzer ab dem 25. Mai 2018 das Recht auf Datenübertragbarkeit. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Verantwortlichen für die Datenverarbeitung. Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Rechte verletzt wurden, können Sie eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde (Garante della Privacy) einreichen oder rechtliche Schritte einleiten.
Die betreffenden Rechte können vom Betroffenen oder von einem Beauftragten durch einen Antrag an den Verantwortlichen für die Datenverarbeitung Kofler & Mayr, mit Sitz in I-39100 Bozen (BZ), Kapuzinerstraße 8, per Einschreiben oder E-Mail an info@km-lex.it geltend gemacht werden.
_____
Datenverantwortlicher:
KOFLER Georg
MAYR Stefan
Via dei Cappucini 8
I - 39100 Bozen (BZ)
T. +39 0471 155 1919
info@km-lex.it
Kofler & Mayr behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen oder Ergänzungen an diesem Informationsschreiben vorzunehmen, insbesondere im Falle von Gesetzesänderungen oder neuen Vorschriften in diesem Bereich.
_______________
Datenschutzerklärung gemäß der Allgemeinen Datenschutzverordnung (GDPR)
Datum des Inkrafttretens: 25/05/2018
Gemäß der VERORDNUNG (EU) 2016/679 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES möchten wir Sie darüber informieren, dass wir personenbezogene Daten von Kunden und Lieferanten sowie von Personen, die uns ihre personenbezogenen Daten freiwillig - persönlich, telefonisch, per Fax oder per E-Mail - zur Verfügung gestellt haben, verarbeiten und dass wir Ihre Daten verarbeiten, wenn Sie uns diese von sich aus, zum Beispiel per E-Mail oder durch Registrierung auf unserer Webseite, mitteilen. Wir verarbeiten auch die Daten von Personen, deren Daten von Dritten gesammelt wurden, z. B. wenn wir externe Daten für kommerzielle Informationen, öffentliche Verzeichnisse usw. sammeln. Im letzteren Fall handelt es sich ausschließlich um personenbezogene Daten einfacher/zugänglicher Art. Wir gewährleisten, dass die Verarbeitung personenbezogenen Daten unter Wahrung der grundlegenden Rechte und Freiheiten sowie der Würde des Betroffenen erfolgt. Wir messen der Vertraulichkeit, der persönlichen Identität und dem Recht auf Schutz der persönlichen Daten besondere Bedeutung bei.
_____
Zielsetzung und Zweck der Datenverarbeitung:
Wir erfüllen alle gesetzlichen Verpflichtungen, Verordnungen, Gemeinschaftsnormen sowie zivil- und steuerrechtliche Vorschriften. Selbstverständlich erfüllen wir auch die vertraglichen Verpflichtungen gegenüber der betroffenen Person. Darüber hinaus führen wir alle Tätigkeiten aus, die mit unserer Geschäftstätigkeit zusammenhängen, wie z.B. die Erstellung von internen Statistiken für die Buchhaltung und die Führung von Kunden-/Lieferantenbüchern.
Im Zusammenhang mit den vorgenannten Zwecken werden Ihre personenbezogenen Daten gegebenenfalls weitergegeben:
Wir übermitteln Daten an öffentliche Verwaltungen und Behörden, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Darüber hinaus übermitteln wir die Daten an Kreditinstitute, mit denen unser Unternehmen in Geschäftsbeziehung steht, zur Verwaltung von Krediten/Verbindlichkeiten und zur Gewährung von Darlehen. Wir geben die Daten auch an alle jenen natürlichen und/oder juristischen, öffentlichen und/oder privaten Personen (Rechts-, Verwaltungs- und Steuerberatungsbüros, Gerichte, Handelskammern usw.) weiter, wenn sich dies als notwendig für die Ausübung unserer Tätigkeit erweist. Die Daten werden auch an Lieferanten/Hersteller weitergegeben, mit denen wir zusammenarbeiten, um Aufträge zu erfüllen. Wir versichern Ihnen, dass die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten nicht weitergegeben werden.
Welche Informationen sammeln wir von Ihnen und für wie lange?
Wir speichern personenbezogene Daten direkt von Kunden oder Dritten. Wir erwerben Daten von externen Unternehmen für kommerzielle Informationen, Marktforschung, direkte Angebote von Produkten oder Dienstleistungen. Für die letztgenannte Art von Daten geben wir zum Zeitpunkt der Registrierung oder in jedem Fall spätestens bei der ersten möglichen Kommunikation Auskunft.
In einigen Fällen verfügen wir auch über Daten, die vom Gesetz als „sensibel“ eingestuft werden und die wir im Rahmen von Kundenanfragen erhalten haben. Für die Verarbeitung dieser Daten ist eine ausdrückliche Zustimmung erforderlich.
Jedes Mal, wenn Sie unsere Plattformen besuchen, erheben wir in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen und gegebenenfalls mit Ihrer Zustimmung Informationen über die von Ihnen verwendeten Geräte und die Netzwerke, mit denen Sie sich bei der Nutzung unserer Dienste verbinden. Dazu gehören die folgenden Informationen: Wir erfassen IP-Adressen, Anmeldeinformationen, Browsertyp und -version, Browser-Plug-in-Typen und -Versionen, Betriebssystem und Plattform, Werbe-ID, Besuchsinformationen, einschließlich der URL des Flusses der Klicks zu und von unseren Plattformen, angesehene oder durchsuchte Produkte, Download-Fehler, Dauer der Besuche auf bestimmten Seiten, Interaktion auf Seiten und jede Telefonnummer, die verwendet wurde, um unseren Kundendienst anzurufen. Wir sammeln diese Informationen mithilfe verschiedener Technologien, einschließlich Cookies (weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie).
_____
Art der Datenverarbeitung:
Die Datenverarbeitung erfolgt mit oder ohne Hilfe elektronischer und sonstiger automatisierter Mittel. Sie umfasst alle Vorgänge, die für die Verarbeitung der betreffenden Daten geplant und notwendig sind. In jedem Fall wird die Datenverarbeitung unter Einhaltung aller Sicherheitsmaßnahmen durchgeführt, da die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten für uns von höchster Bedeutung sind.
Online-Werbung:
Wir verwenden die durch Cookies gesammelten Daten, um Ihnen Werbung zu zeigen, die Ihren Interessen entspricht. Zu diesem Zweck kombinieren wir die Daten mit anderen Informationen, die wir über Sie gesammelt haben. Wenn Sie nicht möchten, dass Informationen durch die Verwendung von Cookies verarbeitet werden, lesen Sie bitte unseren Abschnitt über Cookies. Dort erfahren Sie, wie Sie diese Informationen kontrollieren und deaktivieren können. Bitte beachten Sie, dass die Abmeldung von interessenbezogener Werbung nicht verhindert, dass Ihnen Werbung angezeigt wird, die nicht auf Ihren Interessen basiert.
Wir garantieren, dass Dritte, die als Auftragsverarbeiter tätig sind, die von Ihnen erhaltenen Daten nicht speichern und nicht für andere Zwecke verwenden. Wir arbeiten nur mit zuverlässigen Vertragspartnern zusammen, die sich verpflichten, die gleichen hohen Standards des Datenschutzes und der Datensicherheit einzuhalten. Wir stellen sicher, dass dies auch tatsächlich geschieht.
_____
Browsing-Daten im Rahmen unseres Internet-Informationsdienstes:
Die für den Betrieb der Website bereitgestellten Computersysteme und -verfahren erfassen während des normalen Betriebs einige personenbezogene Daten. Dabei handelt es sich um eine notwendige Datenübertragung über das Internet, die durch Datenaustauschprotokolle geregelt ist.
Diese Daten werden nicht zu dem Zweck erhoben, sie bestimmten Personen zuzuordnen. Vielmehr werden sie durch die Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten im Besitz von Dritten erhoben, wodurch die Identifizierung der Nutzer möglich wird. Zu dieser Datenkategorie gehören die IP-Adressen oder Domänennamen der Computer, die sich mit der Website verbinden, die URI-Notationsadressen der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anforderung und andere Parameter im Zusammenhang mit der Übertragung und der Computerumgebung des Benutzers.
Diese Daten werden ausschließlich dazu verwendet, anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu sammeln und ihr ordnungsgemäßes Funktionieren zu überprüfen. Die betreffenden Daten werden selbstverständlich auch zur Feststellung der Haftung im Falle von Computerkriminalität gegen unsere Website verwendet.
_____
Übermittlung von Daten ins Ausland:
Es kann sein, dass wir Ihre Daten an Dienstleister in Ländern außerhalb Europas (EWR) übermitteln müssen. Der EWR besteht aus den Ländern der Europäischen Union sowie der Schweiz, Island, Liechtenstein und Norwegen. Diese Länder haben gleichwertige Gesetze zum Datenschutz und zum Schutz der Privatsphäre. Zu dieser Art der Datenübermittlung kann es kommen, wenn sich unsere Server (d. h. die Orte, an denen wir Daten speichern) oder unsere Lieferanten und Dienstleister außerhalb des EWR befinden oder wenn Sie unsere Produkte und Dienstleistungen in Ländern außerhalb des EWR nutzen. In diesem Fall werden Ihre Daten in Drittländer außerhalb des EWR übermittelt. Auf Anfrage bei dem für die Verarbeitung Verantwortlichen erhalten Sie eine Liste dieser Stellen. Eine solche Übermittlung erfolgt in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzrichtlinie und durch von der Europäischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln. Dies gewährleistet einen angemessenen Schutz der betroffenen Personen.
_____
Rechte der betroffenen Person:
Die Allgemeine Datenschutzverordnung 679/2016 gibt der betroffenen Person das Recht, bestimmte Dinge zu tun. Insbesondere hat die betroffene Person das Recht, Auskunft darüber zu erhalten, ob und welche Daten über sie vorhanden sind. Sie hat auch das Recht, in verständlicher Form nähere Informationen über diese Daten, ihre Herkunft sowie den Grund und Zweck ihrer Verarbeitung zu erhalten. Sie hat ferner das Recht, Auskunft über den Inhaber und den Verantwortlichen der Datenverarbeitung sowie über die Personen und Kategorien von Personen zu verlangen, denen die Daten übermittelt werden können.´
Der Betroffene hat das Recht, seine Daten zu aktualisieren, zu berichtigen und zu ergänzen sowie ihre Löschung, Sperrung und Umwandlung in anonyme Daten zu verlangen. Verstößt die Verarbeitung gegen gesetzliche Bestimmungen, kann die betroffene Person dies ebenfalls melden. Sie können sich jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer Daten aussprechen, es sei denn, die Verarbeitung ist aus einem der folgenden Gründe erforderlich
1. die Verarbeitung zu Zwecken der Handelsinformation, des Versands von Werbematerial oder des Direktverkaufs
2. die Verarbeitung zu Zwecken der Markt- und Meinungsforschung.
Darüber hinaus haben Sie ab dem 25. Mai 2018 das Recht auf Datenübertragbarkeit. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den für die Datenverarbeitung Verantwortlichen. Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Rechte verletzt wurden, können Sie eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde einreichen oder rechtliche Schritte einleiten.
Diese Rechte können von der betroffenen Person oder einer von ihr beauftragten Person mittels eines an den Inhaber der Datenverarbeitung Kofler & Mayr, mit Sitz in I-39100 Bozen (BZ), Kapuzinergasse 8, gerichteten Antrags per Einschreiben oder per E-Mail an info@km-lex.it geltend gemacht werden.
_____
Inhaber der Datenverarbeitung
KOFLER Georg
MAYR Stefan
Kapuzinergasse 8
I - 39100 Bozen (BZ)
T. +39 0471 155 1919
info@km-lex.it
Kofler & Mayr behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen oder Ergänzungen an diesem Informationsschreiben vorzunehmen, insbesondere im Falle von Gesetzesänderungen oder neuen Vorschriften.
Social
Via dei Cappuccini 8, Bozen, 39100
Mo. - Do. 09.00 - 13.00 | 14.30 - 17.00
Fr. 09.00 - 13.00